Romeo a Jules se zotavují z náhodného předávkování, Antonius a Cleo vzpomínají v čekárně a Beatrice a Benedict se hádají kvůli příčině operace kolene. Když se na oddělení A&E setmí a lékárník Puk začne rozdávat léky, začne se rodit šílenství jako uprostřed léta.