Hrajú: Keiko Jokozawa, Majumi Tanaka, Ičiró Nagai, Megumi Hajašibara, Tošihiko Seki
Do náruče Pazua, chlapca z baníckeho mestečka, sa jedného dňa znesie z neba dievča Sheeta, ktorá má okolo krku tajomný modrý kameň. Čoskoro zistia, že ide o mocný kameň z levitačného kryštálu, po ktorom usilovne pátrajú nielen ziskuchtiví vzdušní piráti, ale i tajomní vládni agenti. Kryštál totiž neznamená len veľké bohatstvo, ale môže byť i kľúčom k Lapute – dávnemu a legendárnemu mestu, ktoré pláva po oblohe a ukrýva v sebe nielen veľké bohatstvo, ale i obrovskú moc.